Aqui você encontrará dicas sobre o quarto idioma mais falado no mundo e a principal língua das Américas, além de notícias sobre cultura, turismo, política, esportes e de tudo um pouco, que o ajudarão a conhecer melhor o idioma e os países de língua espanhola.
domingo, 20 de maio de 2012
Minicuentos
Hablaba y hablaba... [Minicuento. Texto completo] Max Aub Hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba, y hablaba. Y venga hablar. Yo soy una mujer de mi casa. Pero aquella criada gorda no hacía más que hablar, y hablar, y hablar. Estuviera yo donde estuviera, venía y empezaba a hablar. Hablaba de todo y de cualquier cosa, lo mismo le daba. ¿Despedirla por eso? Hubiera tenido que pagarle sus tres meses. Además hubiese sido muy capaz de echarme mal de ojo. Hasta en el baño: que si esto, que si aquello, que si lo de más allá. Le metí la toalla en la boca para que se callara. No murió de eso, sino de no hablar: se le reventaron las palabras por dentro. FIN
Max Aub Mohrenwitz (París, 2 de junio de 1903 – Ciudad de México, 22 de julio de 1972) fue un escritor hispano-mexicano. En su momento poseyó las cuatro nacionalidades en este orden: alemana heredada de sus padres, francesa de nacimiento, española por naturalización de su padre (que se afincó en Valencia en 1914, siendo él menor de edad) y mexicana por iniciativa propia. Se exilió tras la Guerra Civil española.[1]
Minicuentos
UN MILAGRO [Minicuento. Texto completo] Llorenç Villalonga
Le habían asegurado que la Sagrada Imagen retornaría el movimiento al brazo paralizado y la señora tenía mucha fe. ¡Lo que consigue la fe! La señora entró temblando en la misteriosa cueva y fue tan intensa su emoción que enmudeció para siempre. Del brazo no curó porque era incurable.
FIN
Novelista mallorquín en lengua catalana. Nació en Ciutat de Mallorca en el seno de una familia aristocrática. Cursó estudios de Medicina en diversas universidades españolas, especializándose en psiquiatría en París. Sus inicios en literatura fueron en castellano, aunque la idea de satirizar los conservadores círculos literarios isleños y su propia clase social, lo llevó a utilizar el catalán en su primera novela, Mort de dama (1931), relato sobre la decadencia de la aristocracia mallorquina. Tras La novel-la de Palmira (1956), escribió Bearn (en castellano-1956; catalán-1961) elegía sobre aquellos personajes y formas de vida destinados a desaparecer. Después aparece L´àngel rebel (1961), que el autor refundiría bajo el título de Flo la Vigne (1971), novelas como La gran batuda (1968), La Lulú (1972) y Un estiu a Mallorca (1975), entre otras. Una divertidas memorias, Falses memòries (1967), ofrecen interesantes claves sobre su obra. Llorenç Villalonga escribió quince novelas, cinco libros de relatos, cinco obras de teatro y más de 5.000 artículos periodísticos. Falleció el 28 de enero de 1980.
Minicuentos
LA CONFESIÓN
Minicuento. Texto completo]
Manuel Peyrou/ Argentina
En la primavera de 1232, cerca de Aviñón, el caballero Gontran D'Orville mató por la espalda al odiado conde Geoffroy, señor del lugar. Inmediatamente confesó que había vengado una ofensa, pues su mujer lo engañaba con el Conde.
Lo sentenciaron a morir decapitado, y diez minutos antes de la ejecución le permitieron recibir a su mujer, en la celda.
-¿Por qué mentiste? -preguntó Giselle D'Orville-. ¿Por qué me llenas de vergüenza?
-Porque soy débil -repuso-. De este modo simplemente me cortarán la cabeza. Si hubiera confesado que lo maté porque era un tirano, primero me torturarían.
FIN
Manuel Peyrou, escritor argentino, nacido en San Nicolás de los Arroyos, en 1902; muerto enBuenos Aires, en 1974. Autor de La espada dormida, El estruendo de las rosas, La nocherepetida, Las leyes del juego, El árbol de Judas, Acto y ceniza,Se vuelven contra nosotros,Marea de fervor , El hijo rechazado, El crimen de don Magín Casanovas(antología póstuma).
Minicuento. Texto completo]
Manuel Peyrou/ Argentina
En la primavera de 1232, cerca de Aviñón, el caballero Gontran D'Orville mató por la espalda al odiado conde Geoffroy, señor del lugar. Inmediatamente confesó que había vengado una ofensa, pues su mujer lo engañaba con el Conde.
Lo sentenciaron a morir decapitado, y diez minutos antes de la ejecución le permitieron recibir a su mujer, en la celda.
-¿Por qué mentiste? -preguntó Giselle D'Orville-. ¿Por qué me llenas de vergüenza?
-Porque soy débil -repuso-. De este modo simplemente me cortarán la cabeza. Si hubiera confesado que lo maté porque era un tirano, primero me torturarían.
FIN
Manuel Peyrou, escritor argentino, nacido en San Nicolás de los Arroyos, en 1902; muerto enBuenos Aires, en 1974. Autor de La espada dormida, El estruendo de las rosas, La nocherepetida, Las leyes del juego, El árbol de Judas, Acto y ceniza,Se vuelven contra nosotros,Marea de fervor , El hijo rechazado, El crimen de don Magín Casanovas(antología póstuma).
sábado, 19 de maio de 2012
La Despedida De Carlos Fuentes
Carlos Fuentes
País: México
Nacimiento: Ciudad de Panamá, 11 de noviembre de 1928
Defunción: Ciudad de México, 15 de mayo de 2012.
Carlos Fuentes Hijo de diplomático, pasó su infancia en diversos países, y ya en México, se licenció en Derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México, estudiando después Economía en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra. Fue delegado de México en numerosos organismos internacionales y desde 1972 a 1976 embajador de su país en Francia. Destacó como profesor en las universidades de Princeton y Columbia, y catedrático en las de Harvard y Cambridge. Gran aficionado al cine, escribió varios guiones cinematográficos. Durante toda su vida colaboró en periódicos y revistas de ambos lados del Atlántico. Entre otros honores, fue Doctor Honoris Causa por numerosas universidades, miembro de la Legión de Honor, Medalla de Isabel la Católica, y recibió importantes premios como el Miguel de Cervantes en 1987 y el Príncipe de Asturias de las Letras en 1994. Premio Príncipe de Asturias de las Letras 1994 .Premio Miguel de Cervantes 1987. Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 1977. Premio Biblioteca Breve de Novela 1967. Obra: El Siglo Que Despierta 2012. Carolina Grau 2011.La gran novela latinoamericana 2011. Adán en edén 2010 Vlad 2010. La voluntad y la fortuna 2008. Cuentos naturales 2007. Cuentos sobrenaturales 2007. Todas las familias felices 2006. Los 68. París, Praga, México 2005. Contra Bush 2004. Cuerpos y ofrendas 2004. Inquieta compañía 2004. Liceo Nobél Gabriela Mistral 2004. La silla del águila 2003. En esto creo 2002. Instinto de Inez 2001. Los cinco soles de México 2000. Los años con Laura Díaz 1999 (2008). Retratos en el tiempo 1998. La frontera de cristal 1995. Nuevo tiempo mexicano 1995. Diana o la cazadora solitaria 1994. El naranjo o los círculos del tiempo 1993 (2008). Geografía de la novela 1993. El espejo enterrado 1992. Ceremonias del alba 1991. Constancia y otras novelas para vírgenes 1990. La campaña 1990. Valiente mundo nuevo 1990. Cristóbal Nonato 1987. Gringo viejo 1985. Orquídeas a la luz de la luna 1982. Agua quemada 1981. Una familia lejana 1980. La cabeza de la hidra 1978. Cervantes o la crítica de la lectura 1976. Terra nostra 1975. El tuerto es rey 1971. Los reinos originarios 1971. Tiempo mexicano 1971. Casa con dos puertas 1970. Todos los gatos son pardos 1970 (2010). Cumpleaños 1969. El mundo de José Luis Cuevas 1969. La nueva novela hispanoamericana 1969. Cambio de piel 1967. Zona sagrada 1967 (2009. Cantar de ciegos 1964 Aura 1962. La muerte de Artemio Cruz 1962 (2008). Las buenas conciencias 1959. La región más transparente 1958. Los días enmascarados 1954.
sexta-feira, 11 de maio de 2012
EL NEGRO
La escritora española Rosa Montero publicó en su columna una anécdota refrescante y conmovedora sobre la convivencia entre extranjeros y los nacionales de un país. El artículo titulado 'El negro'(*) ha causado gran conmoción entre la población inmigrante de España EN QUE, JUSTAMENTE EN ESTE MOMENTO MUCHOS ESPAÑOLES COMPARTEN SU BANDEJA DE COMIDA.
El despilfarro y la incompetencia de los gobernantes sumado a la soberbia y la indiferencia de la clase superior, la cómoda necedad de la clase media, y una aristocracia que necesita el portazo de salida, hizo que hoy España, tenga este momento económico poco brillante.
El artículo vale la pena. Algunos ya lo conocerán porque Montero ya lo publicó en oportunidades anteriores.
EL 'NEGRO’
Rosa Montero
Estamos en el comedor estudiantil de una universidad alemana. Una alumna rubia e inequívocamente germana adquiere su bandeja con el menú en el mostrador del autoservicio y luego se sienta en una mesa. Entonces advierte que ha olvidado los cubiertos y vuelve a levantarse para cogerlos. Al regresar, descubre con estupor que un chico negro, probablemente subsahariano por su aspecto, se ha sentado en su lugar y está comiendo de su bandeja.
De entrada, la muchacha se siente desconcertada y agredida; pero enseguida corrige su pensamiento y supone que el africano no está acostumbrado al sentido de la propiedad privada y de la intimidad del europeo, o incluso que quizá no disponga de dinero suficiente para pagarse la comida, aun siendo ésta barata para el elevado estándar de vida de nuestros ricos países. De modo que la chica decide sentarse frente al tipo y sonreírle amistosamente. A lo cual el africano contesta con otra blanca sonrisa. A continuación, la alemana comienza a comer de la bandeja intentando aparentar la mayor normalidad y compartiéndola con exquisita generosidad y cortesía con el chico negro. Y así, él se toma la ensalada, ella apura la sopa, ambos pinchan paritariamente del mismo plato de estofado hasta acabarlo y uno da cuenta del yogur y la otra de la pieza de fruta. Todo ello trufado de múltiples sonrisas educadas, tímidas por parte del muchacho, suavemente alentadoras y comprensivas por parte de ella. Acabado el almuerzo, la alemana se levanta en busca de un café. Y entonces descubre, en la mesa vecina detrás de ella, su propio abrigo colocado sobre el respaldo de una silla y una bandeja de comida intacta.
Dedico esta historia deliciosa, que además es auténtica, a todos aquellos españoles que, en el fondo, recelan de los inmigrantes y les consideran individuos inferiores. A todas esas personas que, aun bienintencionadas, les observan con condescendencia y paternalismo. Será mejor que nos libremos de los prejuicios o corremos el riesgo de hacer el mismo ridículo que la pobre alemana, que creía ser el colmo de la civilización mientras el africano, él sí inmensamente educado, la dejaba comer de su bandeja y tal vez pensaba: "Pero qué chiflados están los europeos".
El despilfarro y la incompetencia de los gobernantes sumado a la soberbia y la indiferencia de la clase superior, la cómoda necedad de la clase media, y una aristocracia que necesita el portazo de salida, hizo que hoy España, tenga este momento económico poco brillante.
El artículo vale la pena. Algunos ya lo conocerán porque Montero ya lo publicó en oportunidades anteriores.
EL 'NEGRO’
Rosa Montero
Estamos en el comedor estudiantil de una universidad alemana. Una alumna rubia e inequívocamente germana adquiere su bandeja con el menú en el mostrador del autoservicio y luego se sienta en una mesa. Entonces advierte que ha olvidado los cubiertos y vuelve a levantarse para cogerlos. Al regresar, descubre con estupor que un chico negro, probablemente subsahariano por su aspecto, se ha sentado en su lugar y está comiendo de su bandeja.
De entrada, la muchacha se siente desconcertada y agredida; pero enseguida corrige su pensamiento y supone que el africano no está acostumbrado al sentido de la propiedad privada y de la intimidad del europeo, o incluso que quizá no disponga de dinero suficiente para pagarse la comida, aun siendo ésta barata para el elevado estándar de vida de nuestros ricos países. De modo que la chica decide sentarse frente al tipo y sonreírle amistosamente. A lo cual el africano contesta con otra blanca sonrisa. A continuación, la alemana comienza a comer de la bandeja intentando aparentar la mayor normalidad y compartiéndola con exquisita generosidad y cortesía con el chico negro. Y así, él se toma la ensalada, ella apura la sopa, ambos pinchan paritariamente del mismo plato de estofado hasta acabarlo y uno da cuenta del yogur y la otra de la pieza de fruta. Todo ello trufado de múltiples sonrisas educadas, tímidas por parte del muchacho, suavemente alentadoras y comprensivas por parte de ella. Acabado el almuerzo, la alemana se levanta en busca de un café. Y entonces descubre, en la mesa vecina detrás de ella, su propio abrigo colocado sobre el respaldo de una silla y una bandeja de comida intacta.
Dedico esta historia deliciosa, que además es auténtica, a todos aquellos españoles que, en el fondo, recelan de los inmigrantes y les consideran individuos inferiores. A todas esas personas que, aun bienintencionadas, les observan con condescendencia y paternalismo. Será mejor que nos libremos de los prejuicios o corremos el riesgo de hacer el mismo ridículo que la pobre alemana, que creía ser el colmo de la civilización mientras el africano, él sí inmensamente educado, la dejaba comer de su bandeja y tal vez pensaba: "Pero qué chiflados están los europeos".
domingo, 6 de maio de 2012
Internacionales
Un derrame de petróleo se registró en Shushufindi - Sucumbíos
La madrugada de este domingo se registró un nuevo derrame de petróleo por parte de la empresa estatal Petroecuador, en el sector de Nueva Esmeralda, en Shushufindi, Sucumbíos.
Según diario La Hora, Petroecuador se pronunciará el lunes 07 de mayo, sobre el tema, ya que aún no se define la cantidad del derrame
Otro derrame se registró el pasado lunes 30 de abril en la precooperativa Nueva Esmeralda perteneciente al mismo cantón, con lo cual serían cuatro los ocurridos en la misma tubería.
El primero fue el martes 10 de abril y el segundo el lunes 23 a escasos 50 metros del primero. Todos se han dado en el mismo sector geográfico.
El lugar exacto del derrame fue en el Km 11 en la vía Shushufindi– Jivino Verde en la tubería de 3 kilómetros, que va desde el pozo Drago Uno, hasta la estación Drago, ubicada en la vía al pozo seco.
Cuando hubo el segundo derrame en la precooperativa Nueva Esmeralda, de manera no oficial transcendió que la tubería era china y fue instalada por la empresa Sertepec hace 7 meses.
R.S.
Confirmado.net
Quito, Ecuador
sábado, 28 de abril de 2012
Hablando de Cine
Película argentina elegida mejor filme del X Festival de Cine Pobre de Cuba
La ópera prima de Casabe sobresalió entre el resto de las aspirantes, según el fallo del jurado de ficción integrado por el realizador australiano-mexicano Michael Rowe, el cantautor español Luis Eduardo Aute, el cineasta argentino Ramiro García y el cubano Rafael Solís.
Como mejor corto de ficción premiaron la película china "Extra", de Rodrigo Escobar-Vanegas, y el galardón a la mejor maqueta, otorgado por la Fundación Villa del Cine, fue para el largometraje cubano "Y sin embargo", de Rudy Mora.
En el género de documental el lauro fue para "Prohibido", de Amal Ramsis (Egipto-España), en fotografía lo recibió Luis Guevara por "Bohío" (Cuba) y en edición correspondió al colombiano Camilo Botero por su filme "16 memorias".
En el concurso de vídeo acapararon los premios los filmes cubanos "La Costurera", de Ivette Ávila Martín, el animado "Libreta de Estudio 1", de Yainiel Martínez, y el videoclip "Frío", de Joseph Ross.
El premio al mejor guión inédito lo obtuvo "Los fanáticos", del cubano Abel Arcos, guionista además de "La piscina", de Carlos Machado, que a su vez fue reconocido con el galardón a la mejor ópera prima por el centro memorial "Martin Luther King Jr.", junto al largometraje "Gibaras", aún en proceso de edición.
El lauro "Adria Santana", creado en homenaje a la actriz cubana fallecida el pasado año, recayó en la joven Orisel Gaspar por su interpretación en el cortometraje "El segundo amanecer de la ceguera", de Mauricio Franco (Perú-España) y el actor Alejandro Cuervo, por su actuación en "Maniobra", de Ricardo Fontana (Cuba-Uruguay).
Las actriz española Pastora Vega, y la cubana Isabel Santos, el director del Festival Internacional del Cine Pobre, el cineasta isleño Lester Hamlet, integraron el jurado de esta categoría.
Más de 100 películas latinoamericanas, europeas y asiáticas compitieron en esta décima edición del certamen de cine pobre, fundado en 2003 por el fallecido cineasta cubano Humberto Solás (1941-2008), con el propósito de favorecer al cine de bajo presupuesto, pero de vanguardia, contenido y calidad estética.
G.L
Assinar:
Postagens (Atom)




